پیام ویژه - خبرآنلاین / ایلان ماسک در X نوشت: تنگه هرمز به نام اهورامزدا، خدای زرتشتیان، نامگذاری شده است.
بر پایه این نگاه، نام هرمز در سنت ایرانی و در زبانهای باستانی و میانه ایران، با نام اهورامزدا نسبت دارد. اما از نظر تاریخی و علمی باید میان دو گزاره تفاوت گذاشت: نخست اینکه نام «هرمز/هرمزد/اورمزد» با «اهورامزدا» پیوند زبانی و دینی دارد؛ این گزاره در منابع ایرانشناسی قابل پشتیبانی است.
دوم اینکه «تنگه هرمز مستقیماً به نام اهورامزدا نامگذاری شده است»؛ این گزاره نیازمند احتیاط بیشتری است، زیرا در منابع تاریخی، نام تنگه معمولاً از نام تاریخی بندر، جزیره یا پادشاهی هرمز گرفته شده و سپس به این آبراه مهم اطلاق شده است.
بنابراین صورت دقیقتر این است: نام تنگه هرمز، بهواسطه نام تاریخی هرمز، ریشهای ایرانی ـ زرتشتی دارد و با صورتهای هرمزد/ اورمزد، یعنی صورتهای میانه و متأخر نام اهورامزدا، مرتبط دانسته شده است.
محتوای اصلی توییت ماسک، یعنی پیوند ریشهشناختی «هرمز» با «اهورامزدا»، تا حد زیادی درست و مستند است؛ اما صورتبندی آن، بهویژه اگر به معنای نامگذاری مستقیم تنگه به نام اهورامزدا فهمیده شود، نیازمند توضیح و دقت تاریخی بیشتر است.
بازار ![]()