پیام ویژه - آیین رونمایی «شرح فتوحات مکیه، باب ۵۶۰» با حضور محمدجواد ظریف، کتر وحید آریافر نگارنده اثر و همچنین جمعی از اهالی فرهنگ، اساتید و صاحبنظران حوزه عرفان و فلسفه اسلامی در تالار استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار شد.
در این آئین که به همت انتشارات «ابلق» ترتیب یافت، شرحی بر مهمترین اثر پدر عرفان اسلامی، محیالدین ابنعربی رونمایی شد.
این کتاب ارزشمند به قلم سینا رستمزاده، پژوهشگر حوزه عرفان، ترجمه و شرحی بر باب ۵۶۰ از اثر سترگ محیالدین ابن عربی است که با هدف تبیین مبانی عمیق عرفانی و ارائه برداشتی دقیقتر برای علاقهمندان این حوزه به زیور طبع آراسته شده و در دسترس علاقهمندان به حکمت و عرفان اسلامی قرار گرفته است.
این اثر همچنین مزین به تقریظ «دکتر وحید آریافر» می باشد که بر غنای علمی و جایگاه پژوهشی کتاب افزوده است.
در این نشست تخصصی که به بررسی ابعاد نوین پژوهشی در آثار محی الدین ابنعربی اختصاص داشت، کتاب «شرح فتوحات مکیه»، مورد نقد و بررسی قرار گرفت.
سینا رستمزاده، نویسنده و پژوهشگر«شرح فتوحات مکیه، باب ۵۶۰»، در ابتدای این نشست با تأکید بر ضرورت خروج از نگاه انتزاعی به متون عرفانی، گفت: «فتوحات مکیه، دریایی از معارف است که متأسفانه در ادوار گذشته به دلیل پیچیدگیهای زبانی و فقدان شروح دقیق، برای مخاطبِ امروز تا حد زیادی مهجور مانده بود. تلاش ما در این مجلد، به ویژه در باب ۵۶۰، نه صرفاً بازنویسی کلمات شیخ اکبر، بلکه بازخوانیِ این معارف در نسبت با نیازها و چالشهای زیستی انسان معاصر بوده است.»
رستم زاده با اشاره به رویکرد علمی خود در این پروژه افزود: «بزرگترین چالش ما، تصحیح اغلاط فراوان در نسخههای موجود و ارائه یک شرحِ منسجم بود. ما با تکیه بر نسخه تصحیحشده مرحوم عثمان یحیی و اعمالِ تصحیحات انتقادی، کوشیدیم متنی را ارائه دهیم که علاوه بر دقتِ علمی، قابلیت کاربردیشدن در زندگی مؤمنانه را نیز داشته باشد.»
حضور محمدجواد ظریف در آئین رونمایی
در بخش دیگری از این مراسم، سخنرانان به بررسی روششناسی رستمزاده در نقد ترجمههای پیشین و جایگاه این اثر در میان شروح کلاسیک عرفانی پرداختند.
اجرای موسیقی عرفانی و رقص و سماع عرفانی و تجلیل از پدیدآورندگان اثر از برنامه های جذاب این رویداد فرهنگی بود.
نرگس اسدی، مدیرمسئول انتشارات ابلق با دعوت از اصحاب رسانه برای مطالعه نقادانه این اثر فاخر، حضور چهرههای علمی و ادبی در این محفل را فرصتی مغتنم برای واکاوی مفاهیم این اثر کلاسیک و پیوند آن با نیازهای فکری جامعه امروز دانست.